نام کتاب: آوازخوان طاس، صندلی‌ها
موضوع: نمایشنامه‌های فرانسه قرن ۲۰
نویسنده: اوژن یونسکو
مترجم: سحر داوری
ناشر: انتشارات بیگل
تعداد صفحات: ۱۴۴
قیمت: ۳۵۰۰۰ تومان
این کتاب شامل دو نمایشنامه است. نمایشنامه اول آوازخوان طاس است که خواندن و درک آن بسیار دشوار است. در این نمایشنامه مکالمات بسیار غیرمتعارف و نامرتبط هست. باتوجه به اینکه چندین شخصیت به صورت همزمان بداهه‌پردازی می‌کنند و بدون هیچ ارتباطی سخن می‌گویند، خواننده گاهی در تشخیص شخصیت‌ها دچار مشکل می‌شود و نمی‌تواند درک درستی نسبت به هرکدام از آن‌ها بدست بیاورد. البته این نمایشنامه و نمایشنامه صندلی‌ها بارها در ایران بر روی صحنه‌ی نمایش رفته است.
نمایشنامه دوم صندلی‌ها هست. پیرمرد و پیرزنی که به پایان عمر خود نزدیک شده‌اند و خود را برای یک سخنرانی بزرگ آماده می‌کنند. سخنرانی که در آن پیرمرد قرار است تمامی زندگی و تجربیات خود را در آن بیان کند و ناکامی‌ها و بیهودگی‌های عمر طولانی خود را با آن جبران کند. نکته جالب اینجاست که پیرمرد حتی قدرت بیان کافی برای اینکار را ندارد و برای آن سخنرانی انتخاب کرده است. در این مهمانی برعکس مهمان‌ها، سخنران واقعی است ولی …
